Prints From VanDeb Editions  会期は:2014/10/20/-11/1です。

2014.10.20 - 2014.11.01 [ 1F Ami 2F Kanoko ]

Deborah FreedmanDavid MarellNancy Lasar

Deborah Freedman

MONOTYPE Print.(モノタイプ版画)

モノタイプ版画は、プレキシグラスに描かれた印象や作家の気持ちを引き出すものである。イメージは、巧みな技術でインクがローラで伸ばされたり、ブラシで塗られたりして作られ、最後にプレス機を用いることにより、引っ張りだされる。

モノタイプは、たったひとつの、いやふたつの印象をインクを紙に吸い上げるときに引き出すという、本質的に他に類を見ない技術である。二つ目の印象は、あるにはあるのだが、一つ目に挙げられるプレス機を通しての作業に含まれるプレートから吸い上げられる印象とは随分かけ離れている。この二つめの印象は、ときには多重像(Ghost)とも呼ばれ、極めて薄く軽いもので、よりいっそうの第一の印象の暗示となる。「技術的に成功すれば、モノタイプは、驚くほどに透明な画面をもち、別な方法では成し遂げることができない”重なり”の特色を手にするものである。」

“Monotypes are pulled impressions that are painted on a plexiglass plate. The images are created through applications of ink that are rolled, brushed, and manipulated and then, are “pulled” with the use of a press.

Monotypes are inherently unique because only one or two impressions may be pulled before the ink is used up. Although there may be a second impression, it is quite different from the first in that most of the ink was lifted from the plate in its first pass through the press. The second impression, called a ghost is much lighter or thinner and is more of a suggestion of the first.
…. When technically well-executed, monotypes have a remarkable transparent and “layered” quality that is not otherwise achievable.” — from Frank Howell, Monotypes

EXHIBITION PHOTOS