Nanette Carter

2019.06.10 - 2019.06.27 [ 1F Ami 2F Kanoko ]

ナネット カーター
[コラージュ]

Nanette Carter

https://www.nanettecarter.com/

Artist’s Statement:  Nanette Carter 2018

コロンバス生まれのナネット カーター(本名:オハイオ ナネット カータOhio Nanette Carter)は、
幼少期の大半をニュージャージー州モントクレアで過ごしました。
彼女の最初の美術教育は、モントクレア美術館で6歳の時に始まりました。
彼女はオハイオ州のオオベリン大学で、美術製作と美術史を専攻しました。
学生時代の半ば、彼女はヨーロッパと北アフリカを旅しながら、イタリアのペルージャに留学し、
その後、ニューヨーク州ブルックリンにあるプラット インスティテュート アート校で修士号を取得しました。
今日、彼女は母校のプラット インスティテュート アートプラットで長らく准教授として教鞭をとり、
ドローイングとミクストメディアを教えています。

ナネットは、夕食の席で、彼女の家族が政治と黒人運動(50代から60代)を題材にした熱い議論を思い出します。
彼女は、「私たちの時代の潮流は私の想像力を与え、私の仕事を刺激しました。」と述べています。
彼女の最新シリーズの “アフリカ人の監視兵(Afro Sentinels)”とタイトルが付けられた作品は、
人種的な不公正と戦う警備員の一団との闘いから生まれました。これらの戦士のすべては、
すべての有色人種の人々を保護したいという切実な願望をもっています。
ナネット カーターの大きさや形が異なる監視兵の装飾物は、
すべての否定的な力を止める強さと洞察力を保持しています。
これらの兵士たちは、世界における平等と人類の必要性を語る架空の概念です。

私たちは、秦の始皇帝の墓の中で彼の永遠の休息中を守る粘土兵隊の小隊を知っています。
エジプトでは、死後の世界のファラオを保護する彫刻が施された木製の保護者がいることも知られています。
これらと同じように、私たちは、アフリカ人の監視兵と一緒にすべての残虐行為から
有色人種と呼ばれる人々を保護する勤めを果たし、我々の心に響く戦士を持っています。

2013年に始まった彼女のシリーズ「片持梁」は、彼女を魅了し続けています。
これらの作品は、21世紀に生きるためのナネットの比喩になりました。
片持梁とは、片側で固定され、次にベースから水平方向に伸びる構造のバランスをとる構造を定義するアーキテクチャ用語です。
私たちは皆、テクノロジー、情報の溢れるもの、政治、そして歴史に追いついて、数多くの責任のバランスを取っています。 
現代生活のすべてには、様々な負担が覆い被さっています。
2015年に始まったシリーズ「The Weight」もまた、私たちがより良い人生を送るために前進することを目指しつつ、
私たちに複合的に負担を強いる様々な荷重について語っています。

長年にわたり、ナネットは、ニューヨーク芸術財団、国家芸術基金、ジェローム財団、ポロッククラスナー財団、
アドルフとエスターゴットリーブ財団などを含むいくつかの助成金を受けてきました。
彼女の作品は、多くの美術館でコレクションされています。また、ナネットは日本を始め、
シリア、キューバそしてイタリアで国際的な個展を開催しています。

身の周りの現代のつかみどころのない問題を題材として扱うことは、長年にわたりナネットのやり方です。
形、線、色という抽象的な組み合わせで着想を表現する方法は、何十年もの間彼女の想像力を最大限に押し出してきました。
今日の彼女の道具はオイルとマイラーです。ナネットの目標は、彼女が自分の作品の中で最大限の明るさ、
透明性、そして密度を達成することを望みながら、自然と人間の本質の謎を提示することです。

注)今回の翻訳では、black and brown peopleを、有色人種といたしましたが、昨今の事情にあっているかは不明です。


NANETTE CARTER

Born Columbus, Ohio
Lives and works in New York City

Education

1978 MFA, Pratt Institute of Art, Brooklyn, NY
1976 BA, Oberlin College, Oberlin, OH
1975 L’Accademia di Belle Arti, Perugia, Italy (junior year)


Solo Exhibitions

2013 Bouquet For Loving, G. R. N’Namdi Center, Detroit, MI
2012 In the Garden: The Animist, N’Namdi Contemporary Gallery, Miami, FL
2008 Aqueous, G.R. N’Namdi Gallery, Chicago, IL
2007 Nanette Carter, Kozah Art Gallery, Damascus, Syria
2006 Aqueous, G.R. N’Namdi Gallery, NYC, NY
Walter Gropius Visiting Artist Series, Huntington Museum of Art,Huntington, WV
2005 Fluid Borders, G.R. N’Namdi Gallery, Chicago, IL
Nanette Carter, President’s Gallery, Pratt Institute of Art, Brooklyn, NY
Fluid Borders, Swartley Gallery, Dwight-Englewood School, Englewood,NJ
2004 Conceptual Abstractions, June Kelly Gallery, New York, NY
Conceptual Abstractions, Noel Gallery, Charlotte, NC
2003 Transfluent Lines, Sande Webster Gallery, Philadelphia, PA
2002 Motion Cleansing, G.R. N’Namdi Gallery, Chicago, IL
Motion Cleansing, G.R. N’Namdi Gallery, Detroit, MI
Picante: Erotic Drawings, OGT Gallery, New York, NY
2001 Nanette Carter: Recent Work, Conkling Gallery, Minnesota State University,Mankato, MN
Statement: Prints and Paintings, Sande Webster Gallery, Philadelphia, PA
2000 Slightly Off Keel, June Kelly Gallery, New York, NY
1999 Slightly Off Keel, Sande Webster Gallery, Philadelphia, PA
Slightly Off Keel, G.R. N’Namdi Gallery, Birmingham, MI
Point-Counterpoint to Slightly Off Keel, G.R. N’Namdi Gallery, Chicago, IL
1997  New Works, Rathbone Gallery, The Sage Colleges, Albany, NY
Recent Works on Mylar, Sande Webster Gallery, Philadelphia, PA
Point-Counterpoint, June Kelly Gallery, New York, NY
Point-Counterpoint, June Kelly Gallery, New York, NY
Nature’s Mystique: Paintings and Monotypes, Noel Fine Art Acquisitions at Hodges Taylor Gallery, Charlotte, NC
1996 Paintings, G.R. N’Namdi Gallery, Birmingham, MI
1995 Window View-Scapeology, Sande Webster Gallery, Philadelphia, PA
Window View-Scapeology, Alitash Kebede Gallery, Los Angeles, CA
1994 Recent Work, June Kelly Gallery, New York, NY
1993 Collaged Canvases, Sande Webster Gallery, Philadelphia, PA
1992 Paintings, G.R. N’Namdi Gallery, Birmingham, MI
Alitash Kebede Gallery, Los Angeles, CA
Paintings and Prints, G. R. N’Namdi Gallery, Columbus, OH
Nature’s Themes, Franklin and Marshall College, Lancaster, PA
1991 Wall Reliefs-Installation, Fine Arts Gallery, Long Island University,Southampton, NY
Fire and Water, Westminster Gallery, Bloomfield College, NJ
1990 Oil Pastels on Canvas, June Kelly Gallery, New York, NY
Meet the Artist, Jersey City Museum, NJ
1989 Recent Works, G.R. N’Namdi Gallery, Birmingham, MI
1988 Divergencies, Montclair Art Museum, NJ
1986 Illumination, G.R. N’Namdi Gallery, Detroit, MI
1985 Illumination, Cinque Gallery, New York, NY
1984 Collages, G.R. N’Namdi Gallery, Detroit, MI
1984 Recent Works, Ericson Gallery, New York, NY

Group Exhibitions:多数