Cannon Bernáldez展

2014.09.22 - 2014.10.04 [ 2F Kanoko ]

Cannon Bernáldez
[写真]

カノン・ベルナルデスは、メキシコで最も注目を集めるアーティストの1人です。

過去と現在を新しい形で解釈し、死、見放された感情、暴力をテーマに主に写真で作品制作しています。

フォトジャーナリストとしてのキャリアをスタートした当時、生まれ故郷メキシコの社会問題となっている暴力に深い影響を受けました。その経験が、現在のアーティストとしての活動の源泉となっています。

 

作家の興味は、デジタルとアナログ技術を併用し、その双方の仕上がりを巧みに組み合わせることです。作品の中で、実際に手とって触れる物の感触を伝えることに成功しています。写真に写っている対象物を通して、観る者は遠い昔の記憶を思い出し、他者である作家の記憶に近づきます。作品は、メキシコの現在の状況を反映したものであり、記憶にない過去をクリエイトしたものです。

写真の手法は、アナログとデジタルフォーマットを駆使し、シアノタイプ(青写真)、アルブミン(水溶性タンパク質)、ウェットコロジオンといった19世紀の写真技術を使うことで、独自の視覚効果を作り上げています。彼女のヴィジュアル・レファレンスをつくりあげました。

最新作”姉妹”シリーズは、子供や身近な対象物のイメージを写し、寓話的かつ暴力的で在ると同時に、瞑想的な表現を作り上げています。

第12回写真ビエンナーレ大賞(2006年)他、数々の賞を受賞。

作品は、ヒューストン・ファインアート美術館、ペンシルバニア・リーハイ大学、メキシコ テレビーザ・ファンデーションやセントロ・デ・ラ・イマヘンなどで収蔵されています。


Cannon Bernáldez

略歴

Ⅰ. General information

Nacionality Mexican
1974 birth

II. Education

1994-1998 B.A. in journalism, Escuela Carlos Septién García.

III. Work experience

2000 Editorial assistant, Alquimia (photohistory quarterly).
2001 Lecturer in photography and photojournalism, Escuela Carlos Septién García.
2003 Lecturer in photojournalism and darkroom techniques, Universidad Autónoma del
Estado de Morelos.

IV. Publications

2000 Private, Fotografía mexicana de hoy, No. 20, Bologna, Italy.
Milenio, Derecho de mirada, Las mercedes.
2000 Tierra adentro
2002 Milenio, Derecho de mirada, Diario

V. Exhibitions

Solo shows

2003 “Citlalli,” Galería de la alianza Francesa, San Ángel, Mexico City.
2004 “De las Madres adolescentes,” Las Mercedes y Citlalli, Images du Pole, France.
2005 “A vuestras mercedes,” Sala Nacho López, Fototeca Nacional del INAH, Hidalgo,

Group shows

2003 “Cuerpo y fruta,” Galería Baudoin Lebon, París, France.
2006 “12th Photography Biennale,” Centro de la Imagen, México City.
2007  “Detrás del sueño,” National Center for Contemporary Art, Moscow, Russia.

VI. Prizes and awards

2000 Honorable mention, Concurso fotográfico Cuerpo y Fruta.
2000 Selected for the Salón de octubre, Premio Omnilife.
2000-01 Beca Jóvenes Creadores, FONCA.
2001 Honorable mention, Premio Nacional de Periodismo y Cultura Fernando Benítez.
2001 Prize, Salón de octubre, Premio Omnilife.
2002 Honorable mention, First Biennal Nacional de Artes Visuales, Mérida
2003 Artes por todas Partes grant.
 2005-06 Beca Jóvenes Creadores, FONCA.
2006 Artes por todas Partes grant.
2006 Acquisition prize, 12th Photography Biennale, Centro de la Imagen.

VIII. Collections

The Museum of Fine Arts, Houston, Texas
Arts Center, Lehigh University, Pennsylvania, USA.
Fototeca Nacional del Instituto Nacional de Antropología e Historia, Pachuca, Hidalgo.
Centro de la Imagen, Mexico City.

IX. Miscellaneous

2001 Television program , En el fondo somos así, Conaculta, Canal 22.